iMovie - Feststellen Ihres Kameratyps und Importieren von Videomaterial

background image

Feststellen Ihres Kameratyps und Importieren von Videomaterial

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Videomaterial in iMovie zu importieren. Befol-
gen Sie die für Ihre Situation passenden Anleitungen und fahren Sie dann mit
„Schritt 2: Verwalten Ihrer Mediathek und Anzeigen Ihres Videomaterials“ auf
Seite 22 fort.
Â

Wenn Ihr Camcorder mit DVDs, einer Festplatte (HDD) oder Flash-Speicher arbeitet,
lesen Sie bitte die Informationen auf Seite 12.

Â

Wenn sich Ihr Videomaterial auf einem Band in einem FireWire-fähigen digitalen
Camcorder befindet, lesen Sie bitte die Informationen auf Seite 15.

Â

Wenn Sie Videoclips aus Ihrer iPhoto-Mediathek verwenden möchten, lesen Sie bitte
die Informationen auf Seite 18.

Â

Wenn Sie Videomaterial direkt in iMovie aufnehmen möchten, lesen Sie bitte die
Informationen auf Seite 19.

Sehen Sie sich eine Liste

Ihrer Projekte in der Pro-

jektmediathek an.

Importieren und bearbei-

ten Sie Ihr Material mit-

hilfe der Tasten in der

iMovie-Symbolleiste.

Sehen Sie sich eine Liste

Ihrer Ereignisse in der

Ereignismediathek an.

Blättern Sie in Ihrem
Quellenvideo.

Erstellen Sie Ihr Projekt.

Sehen Sie sich Ihr Videomaterial
im Bereich „Viewer“ an.

background image

12

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

Â

Wenn sich Ihr Videomaterial in einem bereits vorhanden iMovie-Projekt oder an
einem anderen Speicherort auf einer Festplatte befindet, lesen Sie bitte die Infor-
mationen auf Seite 20.

Camcorder mit DVD, Festplatte oder Flash-Speicher

Diese Geräte werden mit einem USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen. Sie wer-
den auch als RAD-Geräte (Random Access Devices – Geräte mit Direktzugriff) bezeich-
net, weil sie es Ihnen erlauben, gezielt einzelne Videoclips auszuwählen und zu impor-
tieren. Das hat für Sie den Vorteil, dass Sie nicht das gesamte Videomaterial importie-
ren und dabei abspielen müssen, wie es bei herkömmlichen, bandbasierten
Camcordern der Fall ist.

Hinweis:

Für die AVCHD-Videounterstützung ist ein Intel-Prozessor ist erforder-

lich. Weitere Informationen zu AVCHD-Camcordern finden Sie unter:
www.apple.com/de/ilife/systemrequirements.html.

Gehen Sie wie folgt vor, um Videomaterial von einem RAD-Gerät zu importieren:

1

Stellen Sie am Gerät den PC- oder Computermodus ein und verbinden Sie es dann mit-
hilfe eines USB-Kabels mit Ihrem Computer. (Nähere Informationen zum Anschließen
des Geräts an einen Computer entnehmen Sie bitte der Dokumentation, die Sie mit
dem Gerät erhalten haben.)
Die Abbildung unten zeigt, wie ein Camcorder mithilfe eines USB-Kabels an einen
iMac angeschlossen wird.

Sobald Sie den Camcorder korrekt angeschlossen haben, wird das Importfenster geöff-
net und zeigt alle Clips auf dem Gerät an.

Das Importfenster wird geöff-
net, wenn Ihr Gerät korrekt
angeschlossen ist.

background image

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

13

Wenn Sie HD-Videos (High Definition) importieren, wird das Dialogfenster mit 1080i-
HD-Importeinstellungen geöffnet. Wenn Sie keine Videos im 1080i-Format importieren,
klicken Sie einfach auf „OK“. Wenn Sie Videos im 1080i-Format importieren oder dies in
Zukunft tun wollen, wählen Sie die Größe aus, in der iMovie Ihr Video importieren soll.
Die Einstellungen „Groß – 960 x 540“ wird für die meisten normalen Verwendungs-
zwecke (einschließlich der Anzeige mit Apple TV) empfohlen, da hierdurch nicht so viel
Festplattenplatz benötigt wird und die Wiedergabe auf einigen Computern möglicher-
weise homogener erfolgt. Wenn Ihr Camcorder Bilder jedoch im 1920 x 1080 HD-Video-
format aufzeichnet und Sie dieses Video für die TV-Wiedergabe verwenden oder für
Final Cut Pro exportieren wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus. Mit die-
ser Option wird die Originalqualität des Videos besser beibehalten, allerdings wird
mehr Festplattenplatz benötigt. (Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem
Sie in der iMovie-Hilfe nach „1080i“ suchen.)

Hinweis: Wenn Sie einen DVD-Camcorder verwenden, wird beim Anschließen an Ihren
Mac möglicherweise das Programm „DVD-Player“ geöffnet. Ist das der Fall, so beenden
Sie den DVD-Player einfach wieder.

2

Klicken Sie auf „Alle importieren“, um alle Clips zu importieren.

3

Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Sichern unter“ ein Volume aus, auf dem Sie das zu
importierende Videomaterial ablegen möchten.
Sie können eine beliebige unterstützte Festplatte auswählen, die über ein FireWire-
Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. Sie benötigen in etwa zum Ablegen von digi-
talem SD-Videomaterial mit einer Länge von einer Stunde und 40 GB zum Ablegen von
HD-Videomaterial mit dieser Länge. Vergewissern Sie sich deshalb vorab, dass die ver-
fügbare Speicherkapazität des ausgewählten Volumes ausreicht. Der freie Speicher-
platz jedes verfügbaren Volumes wird im Einblendmenü neben dem Namen des Volu-
mes in Klammern angezeigt.

4

Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihre Ereignismediathek aufgenommen
werden soll:
 Wählen Sie „Zu vorhandenem Ereignis hinzufügen“ und wählen Sie den Ereignisna-

men aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Video zu einem bereits vorhan-
denen Ereignis hinzuzufügen.

 Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld „Neues Ereignis erstellen“

einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. „Geburtstagsfeier“). Wenn Sie für jeden Tag, an
dem das Video aufgenommen wurde, ein neues Ereignis erstellen möchten, wählen
Sie „Tage in neue Ereignisse aufteilen“.

5

Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „1080i-Videomaterial“ aus, wenn Sie
Filme im 1080i-Format importieren.

background image

14

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

Die Qualität von Filmen, die mit der Option „Groß – 960 x 540“ importiert wurden, ist in
der Regel ausreichend, um sie auf einem HD-Fernsehgerät anzuzeigen. Außerdem sind
diese Filme für die meisten anderen Verwendungszwecke geeignet. Wenn Sie Ihren
Film jedoch für Final Cut Pro exportieren oder aus einem anderen Grund die Original-
größe beibehalten wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus dem Einblend-
menü „1080i-Videomaterial“ aus.

6

Klicken Sie auf „OK“.
Abhängig von der Dauer Ihres Videos kann es einige Minuten bis zu über einer Stunde
dauern, bis iMovie das Video importiert und die Miniaturen für jeden Clips erstellt hat.
Die Statusbalken im Importfenster geben an, welcher Clip derzeit importiert wird und
wie schnell der Import abläuft.

7

Nachdem das Video importiert wurde, schalten Sie Ihren Camcorder aus und trennen
ihn vom Computer.

Gezieltes Importieren bestimmter Videoclips von einem RAD-Gerät

Wenn Sie nicht den gesamten Inhalt Ihres RAD-Geräts (Random Access Device)
importieren möchten, können Sie gezielt nur die zu importierenden Videoclips aus-
wählen. Mithilfe der Wiedergabesteuerung unter dem Bereich „Viewer“ im Importfen-
ster können Sie die Clips sichten und die zu importierenden Clips auswählen. Zum
Durcharbeiten dieser Übung empfiehlt es sich, mindestens 10 bis 15 Minuten Video-
material zu importieren.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, nachdem Sie Ihr Gerät wie oben
beschrieben an Ihren Computer angeschlossen haben.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Großteil der Videoclips zu importieren:

1

Wählen Sie die Option „Manuell“ auf der linken Seite des Importfensters aus.

2

Deaktivieren Sie die Markierungsfelder unter den Clips, die nicht importiert wer-
den sollen.

3

Klicken Sie auf „Markierte importieren“.

4

Fahren Sie beginnend auf Seite 13 mit den Schritten 3 bis 6 fort.

Gehen Sie wie folgt vor, um nur einige der Videoclips zu importieren:

1

Wählen Sie die Option „Manuell“ auf der linken Seite des Importfensters aus.

2

Klicken Sie auf „Alles deaktivieren“.

3

Aktivieren Sie die Markierungsfelder unter den Clips, die importiert werden sollen.

4

Klicken Sie auf „Markierte importieren“.

5

Fahren Sie beginnend auf Seite 13 mit den Schritten 3 bis 6 fort.

Wenn der Import des Videos abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Taste „Auswerfen“
neben dem Einblendmenü „Kamera“. Schalten Sie dann den Camcorder aus und tren-
nen Sie ihn vom Computer.

background image

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

15

FireWire-fähige digitale Camcorder

Wenn Sie einen DV- oder HDV-mini-DV-Camcorder besitzen, der sich mit einem
FireWire-Kabel an Ihren Computer anschließend lässt, wird das Videomaterial impor-
tiert, während es abgespielt wird.

Gehen Sie wie folgt vor, um Videomaterial über eine FireWire-Verbindung von einem
Camcorder auf Ihren Computer zu übertragen:

1

Stellen Sie am Camcorder den VTR-Modus ein („Video Tape Recorder“-Modus, bei eini-
gen Camcordern heißt dieser Modus auch „Play“ oder „VCR“) und schalten Sie ihn ein,
sofern er nicht automatisch eingeschaltet wird.

2

Schließen Sie Ihren Camcorder mit einem FireWire-Kabel an Ihren Computer an.
Die Abbildung unten zeigt, wie ein Camcorder mithilfe eines FireWire-Kabels an einen
iMac angeschlossen wird.

Wenn die Kamera korrekt angeschlossen ist, wird das Importfenster geöffnet.

Das Importfenster wird geöff-
net, wenn Ihr Gerät korrekt
angeschlossen ist.

background image

16

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

Wenn Sie HD-Videos (High Definition) importieren, wird das Dialogfenster mit 1080i-
HD-Importeinstellungen geöffnet. Wenn Sie keine Videos im 1080i-Format importieren,
klicken Sie einfach auf „OK“. Wenn Sie Videos im 1080i-Format importieren oder dies in
Zukunft tun wollen, wählen Sie die Größe aus, in der iMovie Ihr Video importieren soll.
Die Einstellungen „Groß – 960 x 540“ wird für die meisten normalen Verwendungs-
zwecke (einschließlich der Anzeige mit Apple TV) empfohlen, da hierdurch nicht so viel
Festplattenplatz benötigt wird und die Wiedergabe auf einigen Computern möglicher-
weise homogener erfolgt. Wenn Ihr Camcorder Bilder jedoch im 1920 x 1080 HD-Video-
format aufzeichnet und Sie dieses Video für die TV-Wiedergabe verwenden oder für
Final Cut Pro exportieren wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus. Mit die-
ser Option wird die Originalqualität des Videos besser beibehalten, allerdings wird
mehr Festplattenplatz benötigt. (Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem
Sie in der iMovie-Hilfe nach „1080i“ suchen.)

3

Stellen Sie sicher, dass die Option „Automatisch“ auf der linken Seite des Fensters aus-
gewählt ist.

4

Klicken Sie auf „Importieren“.

5

Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Sichern unter“ ein Volume aus, auf dem Sie das zu
importierende Videomaterial ablegen möchten.
Sie können eine beliebige unterstützte Festplatte auswählen, die über ein FireWire-
Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. Sie benötigen in etwa zum Ablegen von digi-
talem SD-Videomaterial mit einer Länge von einer Stunde und 40 GB zum Ablegen von
HD-Videomaterial mit dieser Länge. Vergewissern Sie sich deshalb vorab, dass die ver-
fügbare Speicherkapazität des ausgewählten Volumes ausreicht. Der freie Speicherplatz
jedes verfügbaren Volumes wird im Einblendmenü neben dem Namen des Volumes in
Klammern angezeigt.

6

Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihre Ereignismediathek aufgenommen
werden soll:
 Wählen Sie „Zu vorhandenem Ereignis hinzufügen“ und wählen Sie den Ereignis-

namen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Video zu einem bereits
vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

 Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld „Neues Ereignis erstel-

len“ einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. „Geburtstagsfeier“). Wenn Sie für jeden Tag,
an dem das Video aufgenommen wurde, ein neues Ereignis erstellen möchten, wäh-
len Sie „Tage in neue Ereignisse aufteilen“.

background image

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

17

7

Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „1080i-Videomaterial“ aus, wenn Sie
Filme im 1080i-Format importieren.
Die Qualität von Filmen, die mit der Option „Groß – 960 x 540“ importiert wurden, ist in
der Regel ausreichend, um sie auf einem HD-Fernsehgerät anzuzeigen. Außerdem sind
diese Filme für die meisten anderen Verwendungszwecke geeignet. Wenn Sie Ihren
Film jedoch für Final Cut Pro exportieren oder aus einem anderen Grund die Original-
größe beibehalten wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus dem Einblend-
menü „1080i-Videomaterial“ aus.

8

Klicken Sie auf „OK“.
Das Band in Ihrem Camcorder wird automatisch an den Bandanfang zurückgespult
und das gesamte Videomaterial wird importiert. Danach wird das Band erneut
zurückgespult.
Das Band wird während des Importvorgangs abgespielt. Sie können das Material
ansehen (der Ton wird nur über den Camcorder ausgegeben) oder den Importvorgang
während Ihrer Abwesenheit durchführen lassen. Der Import nimmt u. U. mehr Zeit in
Anspruch als das Anzeigen des Videos. Nach dem Import dauert es einige Minuten, bis
iMovie die Miniaturbilder der einzelnen Videoclips generiert hat.

background image

18

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

9

Nachdem das Video importiert wurde, können Sie Ihren Camcorder ausschalten und
vom Computer trennen.

Videomaterial in Ihrer iPhoto-Mediathek

Videomaterial Ihrer digitalen Fotokamera oder Ihres Kamerahandys, das Sie in Ihre
iPhoto-Mediathek geladen haben, ist nach dem Öffnen von iMovie automatisch ver-
fügbar. Wählen Sie in der Ereignismediathek „iPhoto-Videos“ und dann das gewünschte
Ereignis aus. (Wenn Sie ausführliche Informationen zum Hinzufügen von Videomaterial
zu Ihrer iPhoto-Mediathek wünschen, öffnen Sie iPhoto und ziehen Sie die iPhoto-Hilfe
zu Rate.)
Hinweis: In Ihrer Ereignismediathek werden nur mit iMovie kompatible Videoformate
angezeigt.

Gezieltes Importieren bestimmter Videoclips von einem FireWire-Camcorder

Wenn Sie nicht den gesamten Inhalt Ihres Bands importieren möchten, können Sie
die zu importierenden Szenen gezielt auswählen. Zum Durcharbeiten dieser Übung
empfiehlt es sich, mindestens 10 bis 15 Minuten Videomaterial zu importieren.

Führen Sie folgende Schritte aus, nachdem Sie Ihren Camcorder wie oben beschrie-
ben an Ihren Computer angeschlossen haben.

Zum gezielten Importieren von Videomaterial:

1

Wählen Sie die Option „Manuell“ auf der linken Seite des Importfensters aus.

2

Mithilfe der Wiedergabesteuerung im Importfenster können Sie Ihr Band
zurückspulen, schnell vorspulen und sichten.
Spulen Sie das Band nach dem Sichten an die Stelle zurück, an der mit dem Import
begonnen werden soll.

3

Klicken Sie auf „Importieren“ und fahren Sie beginnend auf Seite 16 mit den Schrit-
ten 5 bis 8 fort.
Der Videoimport beginnt an der von Ihnen ausgewählten Stelle.

4

Klicken Sie auf „Stopp“, wenn Sie den Importvorgang stoppen möchten. Nach jeder
Unterbrechung des Importvorgangs dauert es einige Minuten, bis iMovie die Minia-
turbilder des aufgenommenen Videomaterials generiert hat.

5

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 oben, wenn Sie weiteres Videomaterial impor-
tieren möchten.

6

Nachdem das gewünschte Videomaterial vollständig importiert wurde, können Sie
Ihren Camcorder ausschalten und vom Computer trennen.

background image

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

19

Aufnehmen von Videomaterial direkt in iMovie

Wenn Ihr Mac über eine integrierte iSight-Kamera verfügt oder wenn Sie eine iSight-
Kamera oder eine andere kompatible Webcam bzw. einen Camcorder mit einem
FireWire-Kabel an Ihren Mac anschließen, können Sie Videomaterial direkt in iMovie
aufnehmen und bearbeiten.

Gehen Sie wie folgt vor, um direkt in iMovie aufzunehmen:

1

Schließen Sie Ihre iSight-Kamera an, sofern sie nicht integriert ist (oder Ihre Webcam
bzw. einen FireWire-fähigen Camcorder.)

2

Klicken Sie auf die Taste „Importieren“, um das Importfenster zu öffnen.

3

Sind mehrere Geräte an Ihrem Computer angeschlossen, wählen Sie die gewünschte
Kamera aus dem Einblendmenü „Kamera“ aus.

4

Klicken Sie auf „Aufnehmen“.

5

Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Sichern unter“ ein Volume aus, auf dem Sie das
aufgenommene Videomaterial ablegen möchten.
Sie können eine beliebige unterstützte Festplatte auswählen, die über ein FireWire-
Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. Videomaterial mit einer Länge von einer
Stunde kann mehrere Gigabyte Speicherplatz belegen. Stellen Sie deshalb sicher, dass
die Speicherkapazität des gewählten Volumes ausreicht. Der freie Speicherplatz jedes
verfügbaren Volumes wird im Einblendmenü neben dem Namen des Volumes in Klam-
mern angezeigt.

6

Wählen Sie aus, wie das aufgenommene Video in Ihre Ereignismediathek aufgenom-
men werden soll:
 Zum Erstellen eines neuen Ereignisses mit dem aufgenommenen Videomaterial

geben Sie in das Feld „Name des Ereignisses“ einen Namen für Ihr Ereignis ein
(z. B. „Geburtstagsfeier“).

 Wählen Sie „Zu vorhandenem Ereignis hinzufügen“ und wählen Sie den Ereignis-

namen aus dem Einblendmenü aus, um das aufgenommene Video zu einem
bereits vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

7

Soll die Aufnahme gestartet werden, klicken Sie auf „OK“. iMovie beginnt dann sofort
mit der Aufnahme.

8

Durch Klicken auf „Stopp“ können Sie die Aufnahme jederzeit stoppen.
Sie können die Aufnahme beliebig oft starten und stoppen. Nach jedem Stoppen der
Aufnahme dauert es einen Moment, bis iMovie die Miniaturbilder des aufgenomme-
nen Videomaterials generiert hat. Bei jedem erneuten Starten der Aufnahme können
Sie ein neues Ereignis erstellen oder auf „OK“ klicken, um das neue Videomaterial
weiterhin zum gleichen Ereignis hinzuzufügen.

Taste „Importieren“

background image

20

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

9

Klicken Sie auf „Fertig“, wenn die Aufnahme beendet ist.

iMovie HD-Projekte oder andere Filmdateien auf Ihrer Festplatte

Sie können Videomaterial importieren, das sich bereits auf der Festplatte Ihres Compu-
ters oder einer via FireWire an Ihren Computer angeschlossenen Festplatte befindet.

Gehen Sie wie folgt vor, um Videomaterial von einer Festplatte zu importieren:

1

Wählen Sie „Ablage“ > „Filme importieren“ aus. Suchen Sie dann im Importfenster nach
dem Projekt.
Wenn Sie HD-Videos (High Definition) importieren, wird das Dialogfenster mit 1080i-
HD-Importeinstellungen geöffnet. Wenn Sie keine Videos im 1080i-Format importieren,
klicken Sie einfach auf „OK“. Wenn Sie Videos im 1080i-Format importieren oder dies in
Zukunft tun wollen, wählen Sie die Größe aus, in der iMovie Ihr Video importieren soll.
Die Einstellungen „Groß – 960 x 540“ wird für die meisten normalen Verwendungs-
zwecke (einschließlich der Anzeige mit Apple TV) empfohlen, da hierdurch nicht so viel
Festplattenplatz benötigt wird und die Wiedergabe auf einigen Computern möglicher-
weise homogener erfolgt. Wenn Ihr Camcorder Bilder jedoch im 1920 x 1080 HD-Video-
format aufzeichnet und Sie dieses Video für die TV-Wiedergabe verwenden oder für
Final Cut Pro exportieren wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus. Mit
dieser Option wird die Originalqualität des Videos besser beibehalten, allerdings wird
mehr Festplattenplatz benötigt. (Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem
Sie in der iMovie-Hilfe nach „1080i“ suchen.)

2

Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Sichern unter“ ein Volume aus, auf dem die
Aufnahme abgelegt werden soll.
Sie können eine beliebige unterstützte Festplatte auswählen, die über ein FireWire-
Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. Videomaterial mit einer Länge von einer
Stunde kann mehrere Gigabyte Speicherplatz belegen. Stellen Sie deshalb sicher, dass
die Speicherkapazität des gewählten Volumes ausreicht. Der freie Speicherplatz jedes
verfügbaren Volumes wird im Einblendmenü neben dem Namen des Volumes in Klam-
mern angezeigt.

3

Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihre Ereignismediathek aufgenommen
werden soll:
 Zum Erstellen eines neuen Ereignisses mit dem importierten Videomaterial

geben Sie in das Feld „Neues Ereignis erstellen“ einen Namen für Ihr Ereignis
ein (z. B. „Geburtstagsfeier“).

 Wählen Sie „Zu vorhandenem Ereignis hinzufügen“ und wählen Sie den Ereignis-

namen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Video zu einem bereits
vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

4

Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „1080i-Videomaterial“ aus, wenn Sie
Filme im 1080i-Format importieren.

background image

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

21

Die Qualität von Filmen, die mit der Option „Groß – 960 x 540“ importiert wurden, ist in
der Regel ausreichend, um sie auf einem HD-Fernsehgerät anzuzeigen. Außerdem sind
diese Filme für die meisten anderen Verwendungszwecke geeignet. Wenn Sie Ihren
Film jedoch für Final Cut Pro exportieren oder aus einem anderen Grund die Original-
größe beibehalten wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus dem Einblend-
menü „1080i-Videomaterial“ aus.

5

Wählen Sie aus, was mit den Originaldateien geschehen soll:
 Wählen Sie „Dateien bewegen“, damit die Originaldateien nach dem Kopieren in

iMovie gelöscht werden.

 Wählen Sie „Dateien kopieren“, damit die Originaldateien nach dem Kopieren in

iMovie erhalten bleiben.

6

Klicken Sie auf „Importieren“.

Sie können auch Videomaterial eines Projekts importieren, das mit iMovie HD erstellt
wurde. Beim Importieren eines iMovie HD-Projekts wird nur das Videomaterial in
iMovie importiert, das ursprünglich von einem Camcorder in das Projekt importiert
wurde. Videomaterial, das aus dem Finder in das Projekt bewegt wurde, wird nicht
importiert. Die Clips im Filmbereich werden zur Mediathek hinzugefügt und als „Ereig-
nis“ gruppiert. Die Clips aus dem Zeitachsenbereich werden in ein neues iMovie-Projekt
aufgenommen. Alle Übergänge werden durch Überblendungen ersetzt. Titel, Effekte,
Musik, Audioeffekte oder Fotos werden nicht in iMovie importiert. Darüber hinaus
gehen alle Kapitel-Marker verloren.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein bereits vorhandenes iMovie-Projekt zu importieren:

1

Wählen Sie „Ablage“ > „iMovie HD-Projekt importieren“. Suchen Sie dann im Import-
fenster nach dem Projekt.
Wenn Sie HD-Videos (High Definition) importieren, wird das Dialogfenster mit 1080i-
HD-Importeinstellungen geöffnet. Wenn Sie keine Videos im 1080i-Format importieren,
klicken Sie einfach auf „OK“. Wenn Sie Videos im 1080i-Format importieren oder dies in
Zukunft tun wollen, wählen Sie die Größe aus, in der iMovie Ihr Video importieren soll.
Die Einstellungen „Groß – 960 x 540“ wird für die meisten normalen Verwendungs-
zwecke (einschließlich der Anzeige mit Apple TV) empfohlen, da hierdurch nicht so viel
Festplattenplatz benötigt wird und die Wiedergabe auf einigen Computern möglicher-
weise homogener erfolgt. Wenn Ihr Camcorder Bilder jedoch im 1920 x 1080 HD-Video-
format aufzeichnet und Sie dieses Video für die TV-Wiedergabe verwenden oder für
Final Cut Pro exportieren wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus. Mit
dieser Option wird die Originalqualität des Videos besser beibehalten, allerdings wird
mehr Festplattenplatz benötigt. (Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem
Sie in der iMovie-Hilfe nach „1080i“ suchen.)
In der Regel sind Ihre iMovie-Projekte in Ihrem Ordner „Filme“ zu finden.

background image

22

Kapitel 2

Kennenlernen von iMovie

2

Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Sichern unter“ ein Volume aus, auf dem das Projekt
abgelegt werden soll.
Sie können eine beliebige unterstützte Festplatte auswählen, die über ein FireWire-
Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. Sie benötigen in etwa zum Ablegen von digi-
talem SD-Videomaterial mit einer Länge von einer Stunde und 40 GB zum Ablegen von
HD-Videomaterial mit dieser Länge. Vergewissern Sie sich deshalb vorab, dass die ver-
fügbare Speicherkapazität des ausgewählten Volumes ausreicht. Der freie Speicherplatz
jedes verfügbaren Volumes wird im Einblendmenü neben dem Namen des Volumes in
Klammern angezeigt.

3

Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „1080i-Videomaterial“ aus, wenn Sie
Filme im 1080i-Format importieren.
Die Qualität von Filmen, die mit der Option „Groß – 960 x 540“ importiert wurden, ist in
der Regel ausreichend, um sie auf einem HD-Fernsehgerät anzuzeigen. Außerdem sind
diese Filme für die meisten anderen Verwendungszwecke geeignet. Wenn Sie Ihren
Film jedoch für Final Cut Pro exportieren oder aus einem anderen Grund die Original-
größe beibehalten wollen, wählen Sie „Vollbildmodus – 1920 x 1080“ aus dem Einblend-
menü „1080i-Videomaterial“ aus.

4

Klicken Sie auf „Importieren“.