iMovie - Vaihe 1:Tuo videoita iMovieen

10

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

iMovien avaaminen:

m

Kaksoisosoita iMovie-symbolia Ohjelmat-kansiossa tai osoita sen symbolia Dockissa.

Kun avaat iMovien ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee samanlainen iMovie-ikkuna kuin
alla olevassa kuvassa.

Kameratyypin selvittäminen ja videon tuominen

iMovieen voi tuoda videota useilla tavoilla. Noudata omaan tilanteeseesi sopivia ohjeita
ja siirry sitten kohtaan ”Vaihe 2: Järjestä Videokirjasto ja katsele videoita” sivulla 20.

Â

Jos sinulla on DVD-, HDD-, tai flash-muistikorttia käyttävä videokamera, katso
lisätietoja sivulta 11.

Â

Jos videosi on FireWire-liitännällä varustetussa digitaalisessa videokamerassa, katso
lisätietoja sivulta 14.

Â

Jos videosi on iPhoto-kirjastossa, katso lisätietoja sivulta 16.

Â

Jos haluat tallentaa videota suoraan iMovieen, katso lisätietoja sivulta 17.

Â

Jos videosi on vanhassa iMovie-projektissa tai muualla kovalevyllä, katso lisätietoja
sivulta 18.

Katso projektikirjastossa

projektiesi luetteloa.

Tuo ja muokkaa videoita

iMovien työkalupalkin

painikkeita käyttäen.

Etsi Tapahtumakirjastosta

luettelo tapahtumistasi.

Selaa lähdevideota.

Kokoa projekti.

Katsele videoitasi tässä
katseluikkunassa.

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

11

DVD-, HDD- tai Flash-videokamerat

Liitä nämä laitteet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Niitä kutsutaan suorasaantilaitteiksi
(Random Access Devices, RAD), koska niistä voi valita ja tuoda haluamiaan video-
leikkeitä mielensä mukaan eikä videota tarvitse toistaa tuotaessa, kuten perinteisiä
videonauhalle tallentavia videokameroita käytettäessä.

Huomaa:

AVCHD-tuki vaatii Intel-prosessoria. Lisätietoja AVCHD-videokameroista löytyy

osoitteesta www.apple.com/fi/ilife/systemrequirements.html.

Videon tuominen RAD-laitteesta:

1

Aseta laite PC- tai tietokonetilaan ja liitä se sitten tietokoneeseen USB-kaapelia
käyttäen. (Katso tarkat ohjeet laitteen liittämiseksi tietokoneeseen laitteen mukana
tulleesta dokumentaatiosta.)

Alla olevassa kuvassa näkyy, kuinka videokamera liitetään iMaciin USB-kaapelin avulla.

Kun videokamera on liitetty oikein, Tuo-ikkuna avautuu ja siinä näkyvät kaikki laitteessa
olevat leikkeet.

Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et
tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin
jatkossa, valitse koko, jolla haluat iMovien tuovan videon. Suuri koko -videota
suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä
katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin
tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot
lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon
alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat
etsimällä iMovie-ohjeista sanalla 1080i.)

Tuo-ikkuna avautuu, kun laite
on liitetty oikein.

12

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

Huomaa:

Jos käytät DVD-videokameraa, DVD-soitin-ohjelma voi avautua, kun liität

laitteen Maciin. Jos näin tapahtuu, sulje DVD-soitin.

2

Jos haluat tuoda kaikki leikkeet, osoita Tuo kaikki.

3

Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa tuomasi
videomateriaalin.

Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWire-
kaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti
teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla
levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen
vieressä ponnahdusvalikossa.

4

Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa:

Â

Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse
”Lisää olemassa olevaan tapahtumaan” ja valitse sitten tapahtuman nimi
ponnahdusvalikosta.

Â

Jos haluat luoda uuden tapahtuman, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi
(esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Jos haluat luoda uuden tapahtuman jokaiselle
päivälle, jolloin videota on kuvattu, valitse Jaa kaikki päivät uusiksi tapahtumiksi.

5

Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta.

Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä
useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai
haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video
muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080.

6

Osoita OK.

Aikaa saattaa kulua muutamasta minuutista reiluun tuntiin, kun iMovie tuo videon ja
luo miniatyyrikuvat jokaisesta leikkeestä. Tämä riippuu siitä, kuinka monta minuuttia
videokuvaa sinulla on. Tuonti-ikkunan edistymispalkit osoittavat, mitä videota ollaan
parhaillaan tuomassa ja kuinka nopeasti tuominen edistyy.

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

13

7

Kun video on kokonaan tuotu, sammuta videokamera ja irrota se tietokoneesta.

Videon valikoiva tuominen RAD-laitteesta

Jos et halua tuoda kaikkea laitteella olevaa sisältöä, voit valita tuotaviksi vain
haluamasi videoleikkeet. Voit käyttää katseluikkunan alapuolella Tuonti-ikkunassa
olevia toistosäätimiä leikkeiden tarkastelemiseen ja tuotavien leikkeiden valintaan.
Tätä oppituntia varten kannattaa tuoda ainakin 10 tai 15 minuuttia videota
käsiteltäväksi.

Kun olet liittänyt laitteesi tietokoneeseen edellä olevien ohjeiden mukaisesti, tee jokin
seuraavista.

Jos haluat tuoda useimmat videoleikkeet:

1

Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin.

2

Poista merkit valintaneliöistä niiden leikkeiden alla, joita ei halua tuoda.

3

Osoita Tuo merkityt.

4

Jatka suorittamalla vaiheet 3–6 alkaen sivulta 12.

Jos haluat tuoda vain muutamia videoleikkeitä:

1

Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin.

2

Osoita Poista valinnat.

3

Valitse valintaneliöt niistä leikkeistä, jotka haluat tuoda.

4

Osoita Tuo merkityt.

5

Jatka suorittamalla vaiheet 3–6 alkaen sivulta 12.

Kun video on kokonaan tuotu, osoita Kamera-ponnahdusvalikon vieressä olevaa
poistopainiketta, sammuta videokamera ja irrota sen tietokoneesta.

14

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

FireWire-liitännällä varustetut digitaaliset videokamerat

Jos sinulla on DV- tai HDV mini-DV -videokamera, joka voidaan liittää tietokoneeseen
FireWire-kaapelilla, video tuodaan samalla, kun se toistuu nauhalta.

Videon tuominen FireWirellä liitetystä videokamerasta:

1

Aseta videokamera VTR-tilaan (videonauhatallennustila, jota joissakin videokameroissa
kutsutaan Play- tai VCR-tilaksi) ja kytke laite päälle, jos ei se käynnisty automaattisesti.

2

Liitä videokamera tietokoneeseen FireWire-kaapelilla.

Alla olevassa kuvassa näkyy, kuinka videokamera liitetään iMaciin FireWire-kaapelin
avulla.

Kun kamera on liitetty oikein, Tuo-ikkuna avautuu.

Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et
tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin
jatkossa, valitse koko, jolla haluat iMovien tuovan videon. Suuri koko -videota
suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä
katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin
tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot
lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon
alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat
etsimällä iMovie-ohjeista sanalla 1080i.)

3

Varmista, että ikkunassa vasemmalla oleva valitsin on asennossa Automaattinen.

4

Osoita Tuo.

Tuo-ikkuna avautuu, kun laite
on liitetty oikein.

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

15

5

Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa tuomasi
videomateriaalin.

Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWire-
kaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti
teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla
levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen
vieressä ponnahdusvalikossa.

6

Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa:

 Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse

”Lisää olemassa olevaan tapahtumaan” ja valitse sitten tapahtuman nimi
ponnahdusvalikosta.

 Jos haluat luoda uuden tapahtuman, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi

(esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Jos haluat luoda uuden tapahtuman jokaiselle
päivälle, jolloin videota on kuvattu, valitse Jaa kaikki päivät uusiksi tapahtumiksi.

7

Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta.

Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä
useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai
haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video
muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080.

8

Osoita OK.

Videokameran nauha kelataan automaattisesti alkuun, kaikki nauhalla oleva
videomateriaali tuodaan ja nauha kelataan uudelleen alkuun.

Nauha toistetaan samalla, kun sitä tuodaan. Voit katsoa toistettavaa videota (ääni
kuuluu videokamerasta) tai poistua tietokoneen ääreltä, kun videota tuodaan. Videon
tuominen voi kestää kauemmin kuin sen katseleminen. Kun video on tuotu, iMovie luo
muutamassa minuutissa miniatyyrikuvat kaikista videoleikkeistä.

16

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

9

Kun video on kokonaan tuotu, voit sammuttaa videokameran ja irrottaa sen
tietokoneesta.

iPhoto-kirjastossa oleva video

Still-kuville tarkoitetulla digitaalikameralla tai kamerapuhelimella tallennettu video,
joka on haettu iPhoto-kirjastoon, on käytettävissä, kun avaat iMovien. Valitse
tapahtumakirjastossa iPhoto-videot ja valitse sitten haluamasi tapahtuma.
(Yksityiskohtaiset ohjeet videon lisäämiseksi iPhoto-kirjastoon saat avaamalla
iPhoto-ohjelman ja tutustumalla iPhoto-ohjeisiin.)

Huomaa: Ainoastaan iMovien kanssa yhteensopivat videomuodot näkyvät
Tapahtumakirjastossa.

Videomateriaalin valikoiva tuominen FireWire-videokamerasta

Jos et halua tuoda kaikkea nauhalla olevaa sisältöä, voit valita tuotaviksi vain haluamasi
videoleikkeet. Tätä oppituntia varten kannattaa tuoda ainakin 10 tai 15 minuuttia
videota käsiteltäväksi.

Kun olet liittänyt videokameran tietokoneeseen edellä olevien ohjeiden mukaisesti,
tee jokin seuraavista.

Valitun videomateriaalin tuominen:

1

Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin.

2

Käytä Tuonti-ikkunan toistosäätimiä nauhan kelaamiseen eteen- tai taaksepäin tai
nauhan tarkastelemiseen.

Kun olet katsonut videota, kelaa nauhaa taaksepäin siihen kohtaan, josta haluat
aloittaa tuomisen.

3

Osoita Tuo ja jatka sitten suorittamalla vaiheet 5–8 alkaen sivulta 15.

Videon tuominen aloitetaan kohdasta, johon se on kelattu.

4

Kun haluat lopettaa tuomisen, osoita Lopeta. Joka kerta, kun lopetat tuomisen,
iMovie luo muutamassa minuutissa miniatyyrikuvat tuodusta videomateriaalista.

5

Jos haluat tuoda lisää videoita, toista edellä olevat vaiheet 2–4.

6

Kun olet tuonut videomateriaalin kokonaan, voit sammuttaa videokameran ja
irrottaa sen tietokoneesta.

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

17

Videon tallentaminen suoraan iMovieen

Jos Macissasi on sisäänrakennettu iSight-kamera tai jos yhdistät iSightin tai muun
yhteensopivan web-kameran tai videokameran FireWire-kaapelilla, voit tallentaa
videota suoraan iMovieen ja työstää sitä.

Kuvaaminen suoraan iMovieen:

1

Liitä iSight-kamera, jos se ei ole sisäänrakennettu malli (tai liitä muu web-kamera tai
FireWire-liitännällä varustettu videokamera.)

2

Avaa Tuo-ikkuna osoittamalla Tuo-painiketta.

3

Jos tietokoneeseen on liitetty useampi laite, valitse haluamasi kamera Kamera-
ponnahdusvalikosta.

4

Osoita Kaappaa.

5

Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa kuvatun
videomateriaalin.

Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWire-
kaapelilla. Yksi tunti videota voi vaatia useita gigatavuja tallennustilaa, joten varmista,
että valitsemallasi levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy
suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa.

6

Valitse, kuinka haluat järjestää kuvatun videomateriaalin tapahtumakirjastossa:

 Jos haluat luoda uuden tapahtuman kuvatulle videomateriaalille, kirjoita Luo uusi

tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat).

 Jos haluat lisätä kuvatun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse

”Lisää olemassa olevaan tapahtumaan” ja valitse sitten tapahtuman nimi
ponnahdusvalikosta.

7

Kun olet valmis aloittamaan kuvaamisen, osoita OK. iMovie aloittaa tallentamisen
välittömästi.

8

Voit lopettaa kuvaamisen milloin tahansa osoittamalla Lopeta.

(Voit pysäyttää ja aloittaa kuvaamisen niin usein kuin haluat.) Joka kerta, kun lopetat
kuvaamisen, iMovie luo hetken kuluttua miniatyyririkuvat videomateriaalista. Aina, kun
aloitat kuvaamisen uudelleen, voit luoda uuden tapahtuman tai jatkaa videomateriaalin
lisäämistä samaan tapahtumaan osoittamalla OK.

9

Kun olet kuvannut tarpeeksi, osoita Valmis.

Tuo-painike

18

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

iMovie HD -projektit ja muut kovalevyllä olevat elokuvatiedostot

Voit tuoda videomateriaalia, jonka olet jo tallentanut tietokoneen kovalevylle tai
mille tahansa tuetulle ulkoiselle kovalevylle, joka on yhdistetty tietokoneeseen
FireWire-kaapelilla.

Videon tuominen kovalevyltä:

1

Valitse Arkisto > Tuo elokuvia ja etsi sitten projekti Tuo-ikkunasta.

Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et
tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin
jatkossa, valitse koko, jolla haluat iMovien tuovan videon. Suuri koko -videota
suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä
katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin
tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot
lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon
alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat
etsimällä iMovie-ohjeista sanalla 1080i.)

2

Valitse levy, jolle haluat tallentaa kuvamateriaalin Tallenna kohteeseen
-ponnahdusvalikossa.

Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWire-
kaapelilla. Yksi tunti videota voi vaatia useita gigatavuja tallennustilaa, joten varmista,
että valitsemallasi levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy
suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa.

3

Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa:

 Jos haluat luoda uuden tapahtuman tuodulle videomateriaalille, kirjoita Luo uusi

tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat).

 Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse

”Olemassa oleva tapahtuma” ja valitse sitten tapahtuman nimi ponnahdusvalikosta.

4

Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta.

Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä
useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai
haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video
muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080.

5

Valitse, mitä haluat tehdä alkuperäisille tiedostoille:

 Jos haluat poistaa alkuperäiset tiedostot, kun ne on kopioitu iMovieen, valitse Siirrä

tiedostot.

 Jos haluat säilyttää alkuperäiset tiedostot muuttumattomina, vaikka ne on kopioitu

iMovieen, valitse Kopioi tiedostot.

Luku 2

Opi käyttämään iMovie-ohjelmaa

19

6

Osoita Tuo.

Voit myös tuoda videota iMovie HD:ssä luodusta projektista. Kun tuot iMovie HD
-projektin, vain alun perin videokamerasta projektiin tuomasi videomateriaali tuodaan
iMovieen. Finderista projektiin vedettyjä videoita ei tuoda. Leikkeiden katseluikkunassa
olevat leikkeet lisätään videokirjastoon ja ryhmitellään tapahtumaksi. Aikajanalla olevat
leikkeet sijoitetaan uuteen iMovie-projektiin. Kaikki siirrokset korvataan Ristikuva-
siirroksella. Mitään otsikoita, tehosteita, musiikkia, äänitehosteita tai valokuvia ei tuoda
iMovieen. Kaikki kappalemerkit katoavat.

Aikaisemman iMovie-projektin tuominen:

1

Valitse Arkisto > Tuo iMovie HD -projekti ja etsi sitten projekti Tuo-valintataulusta.

Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et
tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin
jatkossa, valitse koko, jolla haluat iMovien tuovan videon. Suuri koko -videota
suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä
katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin
tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot
lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon
alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat
etsimällä iMovie-ohjeista sanalla 1080i.)

Tavallisesti iMovie-projektit ovat Elokuvat-kansioissa.

2

Valitse levy, jolle haluat tallentaa projektin Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikossa.

Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWire-
kaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti
teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla
levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen
vieressä ponnahdusvalikossa.

3

Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta.

Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä
useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai
haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video
muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080.

4

Osoita Tuo.