Ajustement du volume des clips
iMovie offre deux manières simples de régler le volume sonore général de vos clips
vidéo : réduction du volume maximal ou réglage de tous les volumes du clip pour
qu’ils tiennent dans une plage « normalisée ». Vous effectuez ces deux réglages dans
la fenêtre Ajustements audio.
Modifications non destructives
L’expression « modifications non destructives » signifie que vous pouvez annuler tou-
tes les modifications apportées à votre vidéo (ou aux autres données que vous ajou-
tez à vos projets iMovie) si, par exemple, vous changez d’avis ou vous n’êtes pas
satisfait du résultat. Cela est dû au fait qu’iMovie ne modifie jamais les données origi-
nales que vous modifiez ; iMovie ne crée pas non plus une copie de l’original. iMovie
stocke simplement les modifications que vous apportez et les applique à nouveau
chaque fois que vous visionnez la vidéo, sans qu’il soit nécessaire pour vous de les
enregistrer.
Pour annuler la dernière action :
m
Sélectionnez Édition > Annuler [Action].
Pour restaurer les données dans leur état d’origine :
1
Sélectionnez le clip, puis cliquez sur le bouton pour ouvrir l’outil utilisé pour modi-
fier l’image ou le son original.
2
Supprimez les modifications qui ne vous plaisent pas.
À la fin de chaque rubrique de ce guide d’initiation, vous trouverez des instruc-
tions particulières sur la restauration de vos données.
32
Chapitre 2
Apprendre à utiliser iMovie
Pour ouvrir la fenêtre Ajustements audio :
m
Cliquez sur un clip, puis sur le bouton Ajustements audio.
Réglage du volume d’un clip
Si le son de l’un de vos clips est trop élevé par rapport à celui de tous les autres ou, à
l’inverse, si vous trouvez qu’il n’est pas assez fort, il vous suffit d’augmenter ou de bais-
ser le volume du clip en question.
Pour régler le volume d’un clip :
1
Avec la fenêtre Ajustements audio ouverte, cliquez sur un clip pour le sélectionner.
2
Faites glisser le curseur Volume jusqu’au niveau souhaité.
3
Cliquez sur Terminé pour fermer la fenêtre Ajustements audio, ou cliquez sur un autre
clip pour régler son volume.
Cliquez sur l’icône de réglage audio qui apparaît au début du clip pour ouvrir la fenê-
tre Ajustements audio et modifier ou supprimer les réglages audio à tout moment.
Cliquez sur « Revenir à l’original » dans la fenêtre Ajustements audio pour restaurer
le volume d’origine du clip.
Cliquez sur ce bouton
pour réinitialiser la plage
de volume du clip.
Faites glisser le curseur pour
régler le volume du clip.
Cliquez sur ce bouton pour
restaurer les volumes aux
niveaux d’origine.
Cliquez sur ce bouton lors-
que vous avez terminé.
Cochez cette case pour
que le son de ce clip soit
prioritaire par rapport au
son d’autres clips.
Faites glisser le curseur
pour régler l’atténuation
du volume des autres
clips audio et vidéo.
Sélectionnez Manuel,
puis faites glisser les cur-
seurs pour régler le taux
de fondu en entrée ou en
sortie du volume du clip.
Icône Ajustements audio
Chapitre 2
Apprendre à utiliser iMovie
33
Normalisation du volume des clips
Si la voix est trop forte dans un clip et trop faible dans un autre, la normalisation du
volume vous permet de redéfinir les niveaux de son de sorte qu’ils soient compris dans
la plage de volume de votre choix.
Pour normaliser les volumes dans divers clips :
1
Avec la fenêtre Ajustements audio ouverte, cliquez sur un clip pour le sélectionner.
2
Cliquez sur Normaliser le volume.
Cela règle le volume du clip à son niveau maximal sans distorsion.
3
Sélectionnez un autre clip, puis cliquez à nouveau sur Normaliser le volume.
Les volumes des deux clips sont désormais réglés sur la même plage.
4
Répétez les étapes 2 et 3 pour tous les autres clips de sorte que leur volume se trouve à
l’intérieur de la même plage.
Vous pouvez annuler la normalisation audio à tout moment en cliquant sur « Suppri-
mer la normalisation » ou « Revenir à l’original » dans la fenêtre Ajustements audio.