iMovie - 辨識您的攝影機類型並輸入視訊

଱

2

௃

iMovie

11

DVD

HDD

஛ԒஉௐܰԚ͂ USB અᇃடઅཋ຾e̚ࠨɖီɾݯ፭ዀΦՅஉௐ  RAD€cΐݯ

̚ࠨ˿˞ᜑ੬፭ዀፕእ՗ፏɃ௰ȹؿ഼঩ːݒcɺཫඨ଻ؿ፣ᄧ੓ᙘᄧዀȹᅚc
̦඘ΕᅌיࣂȹᖾፏɃe

‹؇෮Œ Intel ୮ଉኂؿዀێ჏ฆ৉ AVCHD ഼঩ʻ౐eΣ჏ҡΛ AVCHD ᙘᄧዀؿޚᗐ

༅঩cᇼک֡ www.apple.com/tw/ilife/systemrequirements.htmle

ߗ߬੣፭ዀΦՅஉௐɐፏɃ഼঩i

1

ੀஉௐஉցι PC ֶཋ຾ᅡβcಳ܃Ԛ͂ USB અᇃੀ̚டઅԷཋ຾ɐeᇼ਄ቇஉ

ௐ፭ڃؿ႓עʼͧc˞ᐃ໬டઅཋ຾ࣂؿऋցܞ͐e€
˞Ɏؿ྇͐ᛷ͐ȿΣЄԚ͂ USB અᇃԞੀᙘᄧዀடઅԷ iMac ɐe

̳ᆢடઅஉௐɾ܃cጩྭɐЩผ඀ઢ §ፏɃ¨഼೥cԎᛷ͐உௐ໧ؿֺτ഼঩
ːݒe

̳ᆢடઅஉௐɾ܃cጩྭɐ
Щผ඀ઢ §ፏɃ¨഼೥e

12

଱

2

௃

iMovie

ߗ੬߬ፏɃঢ়ೋሔ  HD€഼঩cڬผ඀ઢ § 1080i HD ፏɃஉց¨ྦྷ໷࣑eߗ੬

ɺܰፏɃ 1080i ࣟβ഼঩cᇼܘȹɎ §Ρ¨eߗ੬߬ፏɃ 1080i ࣟβcֶܰɾ܃੬

߬ਨϷϊАพcᇼፕእ੬Ѵશ iMovie ፏɃ഼঩ؿɣɩeྦྷכȹঁ̡੒ؿԚ͂ ˳
фΕ Apple TV ɐᜮޜ€cۺᘪፕእ §ɣێ¨ؿ഼঩ɣɩcΐݯ஛ᅚॶຝޘೝဥي

ංcԎ˘ΕܺԒཋ຾ɐ˿ॶ˿˞ҡݚ࿑ΔᅌיeಳϤcߗ੬ؿᙘᄧዀܰ˞भྡྷؿ
1920 x 1080 HD

໬׹۹Ԟ׏ᙘ഼঩c˘੬߬ੀϊ഼঩͂כᅌ঺ֶፏˮϭ

Final Cut Pro

cᇼፕእ §ѧኬɣɩ¨c஛ᅚ˿˞ړजࡈτؿ഼঩ۂሔcЎผЌ͂༖

ΛؿဤဥيංeΣ჏ҡΛޚᗐ༅঩cᇼΕ § iMovie ႤХ႓ע¨໧ชఖ 1080ie€

‹؇෮ŒΣ׮੬ܰԚ͂ DVD ͮဥᙘᄧዀcైɃ Mac ཋ຾ɾ܃˿ॶผᜑ § DVD ᅌי

ೡβ¨඀ઢeߗೕ́ϊੱؗc̋߬ੀ § DVD ᅌיೡβ¨ᗐஶЩ˿e

2

ܘȹɎ §ፏɃͲ஫¨ԞፏɃֺτؿ഼঩ːݒe

3

Ε §᎝Φϭ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬͂Ԟ᎝ΦፏɃ഼঩ؿဤဥe
੬˿˞ፕእͨЄ˞ FireWire અᇃடઅԷཋ຾ɐ˘ʻ౐ؿ̔અೝဥe჏߬ɣ޸ 13 GB
ؿيංԞ᎝Φȹɩࣂᅟๅೋሔ  DV€ؿ഼঩c 40 GB ˞᎝Φȹɩࣂঢ়ೋሔ  HD€

ؿ഼঩cΐϊcᇼᆢց੬ֺፕእؿဤဥɐτӷਪؿ˿͂يංeҰ࠯˿͂ဤဥ໧ؿ

˿͂يං஭ผᛷ͐Εᄦˮβፕ௰໧cဤဥΊီࣀؿܢ֟ʑe

4

Ε §ԑͧ༅฻࢒¨໧ፕእ੬߬ΣЄኬଉፏɃ഼঩ؿʿβi
Â

ߗ߬ੀፏɃؿ഼঩˱Ƀଊτؿ §ԑͧ¨cᇼፕእ §˱Ƀଊτԑͧ¨cಳ܃ʹ੣
ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ԑͧ¨ؿΊီe

Â

ߗ߬ႇАณؿ §ԑͧ¨cᇼΕ §ႇАณԑͧ¨ᙝϽ໧ፏɃ §ԑͧ¨ؿΊီ

ԝΣi§́ˀݢྦྷ¨€eΣ׮੬߬ԗ๑഼঩Ұˀ፣ႇؿࣂංԞႇАณؿ

§ԑͧ¨cᇼፕእ §ੀҰˀʗ௘ιณԑͧ¨e

5

Σ׮੬߬ፏɃ 1080i ࣟβؿ഼঩cᇼΕᄦˮβፕ௰໧ፕእȹိɣɩe
ɣێؿ഼঩ኟτӷਪؿঢ়ۂሔc˿˞Εঢ়ೋሔཋ഼  HDTV€ɐᜮሌc˘ሬ͂כɣ
஫ʗؿԚّ͂eಳϤcΣ׮੬߬ੀᄧːፏˮϭ
Final Cut Pro

cֶّ੬ਥכܺိࡈΐ჏߬ړܛͲጩྭؿࡈն഼঩cᇼ੣ §ፏɃ

1080i

഼঩ݯ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ͳጩྭ - 1920 x 1080¨e

6

ܘȹɎ §Ρ¨e
iMovie

ΕፏɃ഼঩Ԏଐ́Ұ࠯ːݒؿᐛᙴ྇ᄧཫࣂc˿ॶ߬٦൒ᅕʗᘸؿֶ൚༦

ȹɩࣂؿࣂංc഼੬ֺኟτؿ഼঩ٽ۹Ϥցe§ፏɃ¨഼೥໧ؿ൬۹Ͷผᛷ̳͐
ΕፏɃ࡚ȹ࠯ːݒc˞ʥፏɃؿ஠۹e

଱

2

௃

iMovie

13

7

഼঩ፏɃѧଓɾ܃cᇼᗐஶ੬ؿᙘᄧዀcԎɻᒾᙘᄧዀၤཋ຾ؿடᇃe

Σ׮੬ɺ෱ፏɃஉௐ໧ؿֺτʑࢀc੬˿˞̋ፕእ੬෱߬ፏɃؿ഼঩ːݒe੬
˿˞Ԛ͂ §ፏɃ¨഼೥໧Ꮞ഼ኂɎʿؿᅌיઁԹඖ͌ԞᏎ഼ːݒؿʑࢀcҺց
੬߬ፏɃؿːݒeৌྦྷઠነܞڲؿᇾೡc੬௖ΡፏɃϭʭ 10 ֶ 15 ʗᘸؿ഼঩Ԟ

൬Ϸነୌe

ԗ๑ɐ߸႓עੀஉௐடઅԷཋ຾ɾ܃cᇼਨϷ˞Ɏԯȹe

ߗ߬ፏɃɣ஫ʗؿ഼঩ːݒi

1

ੀ §ፏɃ¨഼೥̞৯ؿ඀ᗐஉցι §ʹ৽¨e

2

Σ׮ܰ੬ɺ෱ፏɃؿːݒcᇼՅࣱʛፕԯɎʿؿഽত࣑e

3

ܘȹɎ §ፏɃʛፕඖ͌¨e

4

ᇼᘗᙩኧА੣଱ 12 ࠒ඀նؿү᜝ 3 Էү᜝ 6e

ߗ̋߬ፏɃ஫ʗؿ഼঩ːݒi

1

ੀ §ፏɃ¨഼೥̞৯ؿ඀ᗐஉցι §ʹ৽¨e

2

ܘȹɎ §ՅࣱͲፕ¨e

3

Ε੬෱ፏɃؿːݒؿɎʿʛፕԯഽত࣑e

4

ܘȹɎ §ፏɃʛፕඖ͌¨e

5

ᇼᘗᙩኧА੣଱ 12 ࠒ඀նؿү᜝ 3 Էү᜝ 6e

഼঩ፏɃѧଓɾ܃cᇼܘȹɎ §ᙘᄧዀ¨ᄦˮβፕ௰ࣀؿ §ঽˮ¨ܘ൶cᗐஶ
ᙘᄧዀcԎɻᒾᙘᄧዀၤཋ຾ؿடᇃe

14

଱

2

௃

iMovie

FireWire

Σ׮੬ኟτ˿Ԛ͂ FireWire અᇃԞடઅཋ຾ؿ DV ֶ HDV mini-DV ᙘᄧዀc੬˿˞

Εᅌי፣ᄧ੓ࣂȹᖾፏɃ഼঩e

ߗ߬੣Ԛ͂ FireWire டᇃؿᙘᄧዀɐፏɃ഼঩i

1

ੀᙘᄧዀஉցι VTR ᅡβ ፣ᄧ੓ᙘᄧዀᅡβcτࣂ͛ီݯ §ᅌי¨ֶ § VCR¨
ᅡβ€cΣ׮ᙘᄧዀӀτϬ৽඀ઢؿ໷cᇼੀԯ඀ઢe

2

Ԛ͂ FireWire અᇃੀᙘᄧዀடઅԷཋ຾ɐe
˞Ɏؿ྇͐ᛷ͐ȿΣЄԚ͂ FireWire અᇃԞੀᙘᄧዀடઅԷ iMac ɐe

̳ᆢடઅᙘᄧዀɾ܃cጩྭɐЩผ඀ઢ §ፏɃ¨഼೥e
ߗ੬߬ፏɃঢ়ೋሔ  HD€഼঩cڬผ඀ઢ § 1080i HD ፏɃஉց¨ྦྷ໷࣑eߗ੬
ɺܰፏɃ 1080i ࣟβ഼঩cᇼܘȹɎ §Ρ¨eߗ੬߬ፏɃ 1080i ࣟβcֶܰɾ܃੬
߬ਨϷϊАพcᇼፕእ੬Ѵશ iMovie ፏɃ഼঩ؿɣɩeྦྷכȹঁ̡੒ؿԚ͂ ˳
фΕ Apple TV ɐᜮޜ€cۺᘪፕእ §ɣێ¨ؿ഼঩ɣɩcΐݯ஛ᅚॶຝޘೝဥي
ංcԎ˘ΕܺԒཋ຾ɐ˿ॶ˿˞ҡݚ࿑ΔᅌיeಳϤcߗ੬ؿᙘᄧዀܰ˞भྡྷؿ
1920 x 1080 HD

໬׹۹Ԟ׏ᙘ഼঩c˘੬߬ੀϊ഼঩͂כᅌ঺ֶፏˮϭ

Final Cut Pro

cᇼፕእ §ѧኬɣɩ¨c஛ᅚ˿˞ړजࡈτؿ഼঩ۂሔcЎผЌ͂༖

ΛؿဤဥيංeΣ჏ҡΛޚᗐ༅঩cᇼΕ § iMovie ႤХ႓ע¨໧ชఖ 1080ie€

3

ᇼᆢց഼೥̞৯ؿ඀ᗐɰஉցι §Ϭ৽¨e

4

ܘȹɎ §ፏɃ¨e

̳ᆢடઅஉௐɾ܃cጩྭɐ
Щผ඀ઢ §ፏɃ¨഼೥e

଱

2

௃

iMovie

15

5

Ε §᎝Φϭ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬͂Ԟ᎝ΦፏɃ഼঩ؿဤဥe
੬˿˞ፕእͨЄ˞ FireWire અᇃடઅԷཋ຾ɐ˘ʻ౐ؿ̔અೝဥe჏߬ɣ޸ 13 GB

ؿيංԞ᎝Φȹɩࣂᅟๅೋሔ  DV€ؿ഼঩c 40 GB ˞᎝Φȹɩࣂঢ়ೋሔ  HD€

ؿ഼঩cΐϊcᇼᆢց੬ֺፕእؿဤဥɐτӷਪؿ˿͂يංeҰ࠯˿͂ဤဥ໧ؿ

˿͂يං஭ผᛷ͐Εᄦˮβፕ௰໧cဤဥΊီࣀؿܢ֟ʑe

6

Ε §ԑͧ༅฻࢒¨໧ፕእ੬߬ΣЄኬଉፏɃ഼঩ؿʿβi
Â

ߗ߬ੀፏɃؿ഼঩˱Ƀଊτؿ §ԑͧ¨cᇼፕእ §˱Ƀଊτԑͧ¨cಳ܃ʹ੣

ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ԑͧ¨ؿΊီe

Â

ߗ߬ႇАณؿ §ԑͧ¨cᇼΕ §ႇАณԑͧ¨ᙝϽ໧ፏɃ §ԑͧ¨ؿΊီ

ԝΣi§́ˀݢྦྷ¨€eΣ׮੬߬ԗ๑഼঩Ұˀ፣ႇؿࣂංԞႇАณؿ

§ԑͧ¨cᇼፕእ §ੀҰˀʗ௘ιณԑͧ¨e

7

Σ׮੬߬ፏɃ 1080i ࣟβؿ഼঩cᇼΕᄦˮβፕ௰໧ፕእȹိɣɩe
ɣێؿ഼঩ኟτӷਪؿঢ়ۂሔc˿˞Εঢ়ೋሔཋ഼  HDTV€ɐᜮሌc˘ሬ͂כɣ

஫ʗؿԚّ͂eಳϤcΣ׮੬߬ੀᄧːፏˮϭ
Final Cut Pro

cֶّ੬ਥכܺိࡈΐ჏߬ړܛͲጩྭؿࡈն഼঩cᇼ੣ §ፏɃ

1080i

഼঩ݯ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ͳጩྭ - 1920 x 1080¨e

8

ܘȹɎ §Ρ¨e
ᙘᄧዀ໧ؿ፣ᄧ੓ผϬ৽ࠧ੓ϭ঴ն୮c፣ᄧ੓໧ؿֺτ഼঩ʑࢀ஭ผፏɃཋ
຾cѧι܃c፣ᄧ੓ผʹωࠧ੓e
ΕፏɃؿ΃ࣂc፣ᄧ੓ؿʑࢀɖผᅌיˮԞe੬˿˞ȹᖾᜮޜ഼঩ᅌי ᐰࠑ̋
ผ஦༦ᙘᄧዀᅌי€cֶܰᅗࣂᔴ඀ཋ຾ȹผԫcᜑ഼঩ᘗᙩፏɃeፏɃ഼঩ֺ

჏ؿࣂං߬ˈᜮޜ̚ᅌיԞ੡ɔeፏɃѧଓ܃c iMovie ჏߬ȹԒࣂංԞଐ́Ұ࠯
഼঩ːݒؿᐛᙴ྇ᄧཫe

16

଱

2

௃

iMovie

9

഼঩ፏɃѧଓɾ܃c੬˿˞ᗐஶ੬ؿᙘᄧዀcԎɻᒾᙘᄧዀၤཋ຾ؿடᇃe

iPhoto

๫੬̨඀ iMovie ࣂc੬˿˞Ϭ৽Ԛ͂੣ᅕϽޚዀֶ๑ޚʹዀɎ༗ϭ iPhoto ྇࢒໧
ؿ഼঩eΕ §ԑͧ༅฻࢒¨໧ፕእ § iPhoto ഼঩¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿ §ԑͧ¨e

ߗ߬ᐃ໬ΣЄੀ഼঩˱Ƀ iPhoto ྇࢒ؿ໯ୀ༅঩cᇼ̨඀ iPhoto Ꮆ͂ೡβԎ਄

ቇ § iPhoto ႤХ႓ע¨e€

‹؇෮Œ̋τၤ iMovie ޚࢀؿ഼঩ࣟβɷผᛷ͐Ε §ԑͧ༅฻࢒¨໧e

FireWire

Σ׮੬ɺ෱ፏɃ፣ᄧ੓໧ؿֺτʑࢀc੬˿˞̋ፕእ੬෱߬ፏɃؿːݒeৌྦྷ
ઠነܞڲؿᇾೡc੬௖ΡፏɃϭʭ 10 ֶ 15 ʗᘸؿ഼঩Ԟ൬Ϸነୌe

ԗ๑ɐ߸႓עੀᙘᄧዀடઅԷཋ຾ɾ܃cᇼਨϷ˞Ɏ৽Аe

ߗ߬ፕእፏɃ஫ʗؿ഼঩ːݒi

1

ੀ §ፏɃ¨഼೥̞৯ؿ඀ᗐஉցι §ʹ৽¨e

2

Ԛ͂ §ፏɃ¨഼೥໧ؿᅌיઁԹඖ͌Ԟࠧᔝd҄ᔝ՗Ꮞ഼፣ᄧ੓ؿʑࢀe
Ꮞ഼ȿ഼঩ؿʑࢀɾ܃cੀ፣ᄧ੓ࠧᔝϭ੬෱߬඀նፏɃؿᅌיᒨe

3

ܘȹɎ §ፏɃ¨cಳ܃ᘗᙩኧА੣଱ 15 ࠒ඀նؿү᜝ 5 Է ү᜝ 8e
഼঩ผ੣੬ɰ˱ɃϿͶؿϽສᒨɐ඀նፏɃe

4

๫੬෱߬৤˅ፏɃࣂcᇼܘȹɎ §৤˅¨eҰω๫੬৤˅ፏɃࣂc iMovie ჏߬
డʗᘸؿࣂංԞଐֺ́ፏɃɾ഼঩ːݒؿᐛᙴ྇ᄧཫe

5

ߗ߬ፏɃԯˢؿ഼঩cᇼࠇᇲɐ߸ؿү᜝ 2 Էү᜝ 4e

6

഼঩ፏɃѧଓɾ܃c੬˿˞ᗐஶ੬ؿᙘᄧዀcԎɻᒾᙘᄧዀၤཋ຾ؿடᇃe

଱

2

௃

iMovie

17

iMovie

Σ׮੬ؿ Mac ৉ௐȿʑۺؿ iSight ᙘᄧዀcֶّܰ੬Ԛ͂ FireWire અᇃடઅȿ
iSight

ֶԯˢޚࢀؿ၉༏ᙘᄧዀc੬గ˿˞قઅੀ഼঩፣ႇԷ iMovie ໧Ԛ͂e

ߗ߬ق፣ႇԷ iMovie ໧i

1

Σ׮ɺܰʑۺؿ iSight ᙘᄧዀcᇼͱੀԯઅɐཋ຾ ֶܰடઅԯˢ၉༏ᙘᄧዀֶ
FireWire

ᙘᄧዀ€e

2

ܘȹɎ §ፏɃ¨ܘ൶Ԟ̨඀ §ፏɃ¨഼೥e

3

Σ׮੬Εཋ຾ɐடઅȿȹ࠯˞ɐؿஉௐcᇼ੣ §ᙘᄧዀ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬
Ԛ͂ؿᙘᄧዀe

4

ܘȹɎ §ᒽՅ¨e

5

Ε §᎝Φϭ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬͂Ԟ᎝Φ፣ႇ഼঩ؿဤဥe
੬˿˞ፕእͨЄ˞ FireWire અᇃடઅԷཋ຾ɐ˘ʻ౐ؿ̔અೝဥe˿ॶ჏߬ᅕ GB
ؿيංԞ᎝Φȹɩࣂٽ۹ؿ഼঩cֺ˞ᇼᆢց੬ֺፕእؿဤဥ໧τӷਪؿ˿͂ي

ංeҰ࠯˿͂ဤဥ໧ؿ˿͂يං஭ผᛷ͐Εᄦˮβፕ௰໧cဤဥΊီࣀؿܢ֟
ʑe

6

Ε §ԑͧ༅฻࢒¨໧ፕእ੬߬ΣЄኬଉ፣ႇ഼঩ؿʿβi
Â

ߗ߬Ԛ͂፣ႇؿ഼঩ႇАณؿ §ԑͧ¨cᇼΕ §ႇАณԑͧ¨ᙝϽ໧ፏɃ §ԑ
ͧ¨ؿΊီ ԝΣi§́ˀݢྦྷ¨€e

Â

ߗ߬ੀ፣ႇؿ഼঩˱Ƀଊτؿ §ԑͧ¨cᇼፕእ §˱Ƀଊτԑͧ¨cಳ܃ʹ੣
ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ԑͧ¨ؿΊီe

7

๫੬ๅௐΡ඀ն፣ႇࣂcᇼܘȹɎ §Ρ¨c iMovie ผ͓Щ඀ն፣ႇe

8

ߗ߬৤˅፣ႇcᇼ፭ࣂܘȹɎ §৤˅¨e
੬˿˞፭ࣂࠇᇲ඀ն՗৤˅፣ႇؿ৽АeҰω๫੬৤˅፣ႇࣂc iMovie ჏߬ȹԒ
ࣂංԞଐ́ˤٲ഼঩ːݒؿᐛᙴ྇ᄧཫeҰω๫੬඀նʹω፣ႇࣂc੬˿˞ႇА
ȹ࠯ณؿ §ԑͧ¨cֶܰܘȹɎ §Ρ¨Ԟੀณؿ഼঩˱Ƀޚ΃ؿ §ԑͧ¨໧e

9

๫੬ѧι፣ႇࣂcᇼܘȹɎ §ѧι¨e

§ፏɃ¨ܘ൶

18

଱

2

௃

iMovie

iMovie HD

੬˿˞ፏɃɰ᎝ΦΕཋ຾ೝဥɐcֶܰ˞ FireWire અᇃடઅϭཋ຾ؿʻ౐̔અೝ

ဥɐɰ᎝Φؿ഼঩e

ߗ߬੣ೝဥɐፏɃ഼঩i

1

ᇼፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ፏɃᄧːm¨cಳ܃Ε §ፏɃ¨഼೥໧ፕእ߮ೋ࣐e
ߗ੬߬ፏɃঢ়ೋሔ  HD€഼঩cڬผ඀ઢ § 1080i HD ፏɃஉց¨ྦྷ໷࣑eߗ੬
ɺܰፏɃ 1080i ࣟβ഼঩cᇼܘȹɎ §Ρ¨eߗ੬߬ፏɃ 1080i ࣟβcֶܰɾ܃੬
߬ਨϷϊАพcᇼፕእ੬Ѵશ iMovie ፏɃ഼঩ؿɣɩeྦྷכȹঁ̡੒ؿԚ͂ ˳
фΕ Apple TV ɐᜮޜ€cۺᘪፕእ §ɣێ¨ؿ഼঩ɣɩcΐݯ஛ᅚॶຝޘೝဥي

ංcԎ˘ΕܺԒཋ຾ɐ˿ॶ˿˞ҡݚ࿑ΔᅌיeಳϤcߗ੬ؿᙘᄧዀܰ˞भྡྷؿ
1920 x 1080 HD

໬׹۹Ԟ׏ᙘ഼঩c˘੬߬ੀϊ഼঩͂כᅌ঺ֶፏˮϭ Final Cut

Pro

cᇼፕእ §ѧኬɣɩ¨c஛ᅚ˿˞ړजࡈτؿ഼঩ۂሔcЎผЌ͂༖Λؿဤဥ

يංeΣ჏ҡΛޚᗐ༅঩cᇼΕ § iMovie ႤХ႓ע¨໧ชఖ 1080ie€

2

Ε §᎝Φϭ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬͂Ԟ᎝Φ፣ႇʑࢀؿဤဥe
੬˿˞ፕእͨЄ˞ FireWire અᇃடઅԷཋ຾ɐ˘ʻ౐ؿ̔અೝဥe˿ॶ჏߬ᅕ GB
ؿيංԞ᎝Φȹɩࣂٽ۹ؿ഼঩cֺ˞ᇼᆢց੬ֺፕእؿဤဥ໧τӷਪؿ˿͂
يංeҰ࠯˿͂ဤဥ໧ؿ˿͂يං஭ผᛷ͐Εᄦˮβፕ௰໧cဤဥΊီࣀؿ
ܢ֟ʑe

3

Ε §ԑͧ༅฻࢒¨໧ፕእ੬߬ΣЄኬଉፏɃ഼঩ؿʿβi
Â

ߗ߬Ԛ͂ፏɃؿ഼঩ႇАณؿ §ԑͧ¨cᇼΕ §ԑͧΊီ¨ᙝϽ໧ፏɃ

§ԑͧ¨ؿΊီ ԝΣi§́ˀݢྦྷ¨€e

Â

ߗ߬ੀፏɃؿ഼঩˱Ƀଊτؿ §ԑͧ¨cᇼፕእ §ଊτԑͧ¨cಳ܃ʹ੣ᄦˮ
βፕ௰໧ፕእ §ԑͧ¨ؿΊီe

4

Σ׮੬߬ፏɃ 1080i ࣟβؿ഼঩cᇼΕᄦˮβፕ௰໧ፕእȹိɣɩe
ɣێؿ഼঩ኟτӷਪؿঢ়ۂሔc˿˞Εঢ়ೋሔཋ഼  HDTV€ɐᜮሌc˘ሬ͂כɣ
஫ʗؿԚّ͂eಳϤcΣ׮੬߬ੀᄧːፏˮϭ
Final Cut Pro

cֶّ੬ਥכܺိࡈΐ჏߬ړܛͲጩྭؿࡈն഼঩cᇼ੣ §ፏɃ

1080i

഼঩ݯ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ͳጩྭ - 1920 x 1080¨e

5

ፕእ߬ΣЄ୮ଉࡈնؿᏌ࣐i
Â

ߗ߬ΕܠӴԷ iMovie ໧ɾ܃Т৖ࡈնᏌ࣐cᇼፕእ §จଫᏌ࣐¨e

Â

ߗ߬ΕܠӴԷ iMovie ໧ɾ܃ړजѧኬؿࡈնᏌ࣐cᇼፕእ §ܠӴᏌ࣐¨e

଱

2

௃

iMovie

19

6

ܘȹɎ §ፏɃ¨e

੬ɖ˿˞੣ iMovie HD ֺႇАؿ߮ೋ࣐໧ፏɃ഼঩e๫੬ፏɃ iMovie HD ؿ߮ೋ࣐
ࣂc̋ผੀ๫ٱ੣ᙘᄧፏɃԷ߮ೋ࣐໧ؿࡈτ഼঩ፏɃԷ iMovie ໧hϤɺผፏɃ

ͨЄ๫ٱ੣ Finder הଫԷ߮ೋ࣐໧ؿ഼঩e৸ፎːݒᏎ഼ኂ໧ؿːݒผ˱ɃԷ

഼঩༅ࢿ࢒໧cԎඑ΋ιȹ࠯ §ԑͧ¨hϤࣂංͶ໧ؿːݒڬผיɃȹ࠯ณؿ
iMovie

߮ೋ࣐໧eֺτؿ༦௿ࢽ׮஭ผ୽͚ʃጪ΋ֺՅˤeɺผፏɃΥྭd

ऋࢽdࠑᅥdᐰࠑࢽ׮ֶ๑ːԷ iMovie ໧eֺτؿ௃ຝᅟত஭ผፘ̖e

ߗ߬ፏɃͱکخ̯ؿ iMovie ߮ೋ࣐i

1

ᇼፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ፏɃ iMovie HD ߮ೋ࣐m¨cಳ܃Ε §ፏɃ¨ྦྷ໷࣑໧ፕእ

߮ೋ࣐e
ߗ੬߬ፏɃঢ়ೋሔ  HD€഼঩cڬผ඀ઢ § 1080i HD ፏɃஉց¨ྦྷ໷࣑eߗ੬

ɺܰፏɃ 1080i ࣟβ഼঩cᇼܘȹɎ §Ρ¨eߗ੬߬ፏɃ 1080i ࣟβcֶܰɾ܃੬

߬ਨϷϊАพcᇼፕእ੬Ѵશ iMovie ፏɃ഼঩ؿɣɩeྦྷכȹঁ̡੒ؿԚ͂ ˳

фΕ Apple TV ɐᜮޜ€cۺᘪፕእ §ɣێ¨ؿ഼঩ɣɩcΐݯ஛ᅚॶຝޘೝဥي

ංcԎ˘ΕܺԒཋ຾ɐ˿ॶ˿˞ҡݚ࿑ΔᅌיeಳϤcߗ੬ؿᙘᄧዀܰ˞भྡྷؿ
1920 x 1080 HD

໬׹۹Ԟ׏ᙘ഼঩c˘੬߬ੀϊ഼঩͂כᅌ঺ֶፏˮϭ Final Cut

Pro

cᇼፕእ §ѧኬɣɩ¨c஛ᅚ˿˞ړजࡈτؿ഼঩ۂሔcЎผЌ͂༖Λؿဤဥ

يංeΣ჏ҡΛޚᗐ༅঩cᇼΕ § iMovie ႤХ႓ע¨໧ชఖ 1080ie€
ȹঁੱؗɎc੬˿˞Ε §ᄧː¨Ꮜ࣐і໧ҒԷ੬ؿ iMovie ߮ೋ࣐e

2

Ε §᎝Φϭ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬߬͂Ԟ᎝Φ߮ೋ࣐ؿဤဥe
੬˿˞ፕእͨЄ˞ FireWire અᇃடઅԷཋ຾ɐ˘ʻ౐ؿ̔અೝဥe჏߬ɣ޸ 13 GB

ؿيංԞ᎝Φȹɩࣂᅟๅೋሔ  DV€ؿ഼঩c 40 GB ˞᎝Φȹɩࣂঢ়ೋሔ  HD€
ؿ഼঩cΐϊcᇼᆢց੬ֺፕእؿဤဥɐτӷਪؿ˿͂يංeҰ࠯˿͂ဤဥ໧ؿ

˿͂يං஭ผᛷ͐Εᄦˮβፕ௰໧cဤဥΊီࣀؿܢ֟ʑe

3

Σ׮੬߬ፏɃ 1080i ࣟβؿ഼঩cᇼΕᄦˮβፕ௰໧ፕእȹိɣɩe
ɣێؿ഼঩ኟτӷਪؿঢ়ۂሔc˿˞Εঢ়ೋሔཋ഼  HDTV€ɐᜮሌc˘ሬ͂כɣ
஫ʗؿԚّ͂eಳϤcΣ׮੬߬ੀᄧːፏˮϭ Final Cut Procֶّ੬ਥכܺိࡈΐ

჏߬ړܛͲጩྭؿࡈն഼঩cᇼ੣ §ፏɃ 1080i ഼঩ݯ¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ͳ

ጩྭ - 1920 x 1080¨e

4

ܘȹɎ §ፏɃ¨e